لقد مضى وقتكم ووقتنا لم يأت بعد

قوة الدولة تقوم على عدة أسس؛ المؤسسات، والوعي المدني (الذي يعني أيضًا العصيان)، والعوامل الاقتصادية والاجتماعية الأخرى. ومع ذلك، عندما تفشل العديد من المعايير، وعندما يكون هناك نقص عام في المعلومات والارتباك، غالبًا ما تصبح الشقوق الموجودة بالفعل في المجتمع أعمق وتهدد بابتلاع سكان بلد ما في هاوية لا رجعة فيها (مجازيًا).

لا تلوم صحفيًا شابًا لاستخدام هذا المصطلح غير التقليدي، لكن نيتي هي جعل هذا النص غير مفهوم لمختلف الهياكل الخاضعة ، وبالتالي يصبح متاحًا لأولئك، أمثلة مشرقة على الشجاعة والمثابرة، لبعض الأجيال الجديدة والقوية والمتحمسة التي لن تسمح لبلد واحد، في هذه الحالة صربيا، بالغرق في تلك الهاوية الاجتماعية والسياسية التي لا رجعة فيها.

لقد تحدثنا بالفعل عن العواقب، ريبنيكار، دوبونا، المظلة في محطة السكة الحديد، وعدد لا يحصى من الأمور الأخرى التي تجعل الحياة في بلد جميل بشكل أساسي (والمنطقة بأكملها بشكل عام) خطيرة للغاية، مع الميل إلى جعل كل شيء لا يطاق. إن النظام البيئيالفاسد الحالي للمنظمات السياسية، وهو هيئة حاكمة فاسدة ووقحة ومتعجرفة وغير متعلمة في كثير من الأحيان، ومعارضة بائسة وغير كفؤة، وسخيفة، يهدد بشكل خطير (أو هدد) بقتل وإعدام أي رغبة في التعامل مع الحياة اليومية والسياسية. إن الإهانات اليومية لأهل الفكر، والتلويح بالأعلام، والترهيب، وغسل أدمغة شريحة جاهلة فقيرة من المجتمع، خلقت صورة قبيحة لصربيا المعذبة، وهو ما لا ينبغي أن يكون على هذا النحو في جوهره. كان هذا الوعي، وبعض التمرد، والمثابرة، والرغبة الصادقة حقًا (التي نادرًا ما تُرى) هي التي أيقظت النار الأبدية لدى الشباب، والرغبة في التمرد، التي تزين شباب المرء، والتي يجب أن ترمز بطريقة ما إلى مرور الوقت والزوال.

كل نظام، من الناحية التاريخية، يقترب من نهايته، وتظهر بعض الخطوط العريضة، وعلى الرغم من الصراع الكبير الذي تواجهه الهياكل الحاكمة للحفاظ على نفسها ومصالحها في مواقع السلطة، إلا أنه مما لا شك فيه أنه مع مرور الوقت، يضعف تأثيرها، حتى ينتهي الأمر بها. في الماضي السياسي أو مكب النفايات. عندما يستيقظ مستقبل بلد ما، أي الشباب، وينشط، يكفي أن ندع الوقت يمر ويستبدل بشكل طبيعي الروايات التي عفا عليها الزمن. والروايات في صربيا (في البلقان بالمناسبة) عفا عليها الزمن للغاية الحروب والأزمات والعقوبات والتضخم. لقد حان الوقت حقا لنقول ما يكفي. لقد سئمنا من إعادة تدوير نفس الجمل والأشخاص والمواقف طوال حياتنا. ولا أسمح لأحد أن يخيفنا بأشياء ليست أجيالنا مسؤولة عنها، ولا يمكنها التأثير عليها. لا أريد أن أرى أكاذيب ملونة رخيصة، ورشوة بائسة من أجل مصالح الآخرين، والمعركة المزيفة بين حماةالفاسدين لنوع ما من القيم. إنني أعتقد اعتقاداً راسخاً أن لدينا الحق في أن تكون صربيا أفضل وأكثر تطوراً، وغير مقيدة بالأعباء المصطنعة من أجل تسهيل حكم الناس.

الرغبة والوعي، الغضب والأمل، تواصلوا مع الطلاب والأساتذة والعمداء ومعظم المجتمع الأكاديمي. حتى طلاب المدارس الثانوية، وهم أطفال بالمعنى الحرفي للكلمة، أظهروا عصيانهم ووضعوا أنفسهم على الجانب الجديد والجميل والشجاع من صربيا. إن الغوغائية الرخيصة لن تتمكن من التغلب على الرغبة الصادقة لدى كل أولئك الذين يؤمنون بغد أفضل. نحن لا نتحدث نفس اللغة، وأنتم لا تعرفونا بقدر ما تعتقدون. لأن وقتكم يمر، ووقتنا لم يأت بعد، وبغض النظر عن مدى قتال شخص ما، أكرر، لا يمكن إيقاف قوة تدفق الوقت.

المهم هو الرغبة، التي تُنظر في عين الطفل، عندما يهددون في وجهه، الوالد الذي يشاهد كل هذا، الجيران والأصدقاء، الذين تعرضوا للضرب من قبل بعض البائسين تحت الأقنعة، الذين سيكونون في الأنظمة الصحية محرومين من حريتهم. كما قال الراحل زوران جينجيتش؛ هناك أعشاب ضارة في كل مكان، فقط في صربيا يتم سقي الأعشاب الضارة. أعتقد أن هذه الأعشاب الضارةلا يجب أن تبقى على قيد الحياة في مجتمعنا، وقد حان الوقت أخيرًا لقطعها وبهذه الطريقة، إفساح المجال لزهرة جديدة أجمل للشباب والنجاح لتنبت.

صدقوني، يمكن سماع كفاح شبابنا من بعيد، مؤلف هذا النص موجود حاليًا في نهاية العالم ويلاحظ ما يفعله أقرانه (كبارًا وأصغر سنًا). نتحدث عن ذلك هنا ونحاول أن نقول الحقيقة، وبهذه الطريقة نهز سراييفو أو زغرب أو سكوبيي أو أي مكان آخر يحتاج إلى الصحوة. وإلى المواطنين الشجعان في بلغراد ونوفي ساد وسوبوتيتسا وجميع شباب هذا البلد، أريد فقط أن أقول أنا آسف، لست معك هذه المرة.

المؤلف: داركو مانديتش

المقال السابقكن ذكيا أو كن “قويا”؟
المقال التاليالشباب في شوارع صربيا